
Il voto appartiene ai Popoli.
Richiedi l’utilizzo dell’infrastruttura democratica internazionale SIPSE-DPS.
Piattaforma tecnologica, organizzativa e documentale concepita per rendere accessibili consultazioni popolari, referendum, votazioni identitarie e processi di partecipazione democratica verificabili. Uno strumento al servizio dei Popoli, delle Comunità e delle organizzazioni che intendono consultare democraticamente i propri partecipanti, nel rispetto dei principi di indipendenza tecnica, segretezza, integrità e trasparenza.
Un’infrastruttura democratica al servizio della partecipazione
Il SIPSE-DPS mette a disposizione strumenti digitali, organizzativi e documentali per consentire lo svolgimento di processi di consultazione verificabili, trasparenti e accessibili, in coerenza con i principi elaborati a livello internazionale in materia di democrazia partecipativa e di e-voting.
Che cos’è il SIPSE-DPS?
Il Digital Participation System è l’infrastruttura di partecipazione democratica sviluppata nell’ambito del SIPSE. Consente di progettare, configurare, gestire e documentare consultazioni e votazioni attraverso procedure definite prima dell’apertura del voto, con tracciabilità delle operazioni e possibilità di audit indipendente.
L’infrastruttura può essere utilizzata per questioni identitarie, linguistiche, culturali, territoriali, sociali, economiche, istituzionali e per ogni altra questione di interesse collettivo. Il SIPSE fornisce supporto tecnico e organizzativo; la titolarità politica della consultazione rimane al soggetto promotore, nei limiti delle regole concordate e delle norme applicabili.
Il modello si ispira, tra gli altri, alle raccomandazioni del Consiglio d’Europa in materia di voto elettronico (Rec(2017)5), alle linee guida della Commissione di Venezia sui referendum e ai principi di indipendenza e verificabilità riconosciuti a livello internazionale.
Principio fondamentale
IL VOTO APPARTIENE AI POPOLI
Il SIPSE non decide al posto dei Popoli, non sceglie il risultato e non impone il contenuto dei quesiti. Rende disponibile un’infrastruttura per organizzare, esprimere e documentare la volontà dei partecipanti.
La neutralità tecnica e la separazione delle responsabilità costituiscono principi essenziali del servizio, in linea con gli standard internazionali di indipendenza degli organismi di gestione elettorale.
Riferimenti internazionali di orientamento
- Consiglio d’Europa – Raccomandazione CM/Rec(2017)5 sul voto elettronico e linee guida correlate
- Commissione di Venezia – Code of Good Practice on Referendums (CDL-AD(2007)008rev)
- OSCE/ODIHR – Handbook for the Observation of New Voting Technologies
- Nazioni Unite – Dichiarazione sui diritti dei popoli indigeni (UNDRIP, 2007)
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e principi di protezione dei dati nelle consultazioni digitali
- Principi di verificabilità end-to-end e di osservazione indipendente elaborati dalla comunità scientifica e dalle organizzazioni elettorali internazionali
Un’unica infrastruttura. Tre modalità di servizio.
Il SIPSE-DPS distingue la consultazione di un Popolo dalle votazioni interne di organizzazioni e soggetti istituzionali. Ogni regime dispone di procedure, garanzie e condizioni contrattuali appropriate, in modo da evitare assimilazioni improprie tra processi di natura politica collettiva e processi organizzativi interni.
People’s Democratic Services
Servizi per Popoli e Comunità
Regime prioritario per consultazioni popolari riguardanti identità, appartenenza, lingua, cultura, territorio e diritti collettivi.
- Referendum popolari
- Consultazioni identitarie
- Questioni territoriali
- Diritti collettivi e autodeterminazione
- Consultazioni locali specifiche
- Votazioni comunitarie
Organizational Democratic Services
Servizi per organizzazioni
Servizi per associazioni, ONG, movimenti, organismi rappresentativi e organizzazioni della società civile.
- Consultazioni degli associati
- Votazioni interne
- Deliberazioni organizzative
- Processi partecipativi
- Consultazioni degli iscritti
Institutional and Political Services
Servizi istituzionali e politici
Servizi per partiti, movimenti politici e soggetti istituzionali che intendono organizzare processi partecipativi o votazioni interne.
- Votazioni organizzative
- Consultazioni degli iscritti
- Selezioni e deliberazioni interne
- Processi decisionali partecipativi
- Consultazioni programmatiche
Le questioni che possono essere sottoposte alla volontà dei partecipanti
Identità e continuità dei Popoli
- Denominazione e identità collettiva
- Appartenenza e continuità storica
- Lingua e patrimonio culturale
- Memoria storica e tradizioni
- Rappresentanza comunitaria
Territorio e diritti collettivi
- Questioni territoriali e locali
- Risorse naturali e patrimonio comune
- Diritti politici, economici e sociali
- Forme di autogoverno
- Autodeterminazione e partecipazione
Dalla richiesta alla certificazione tecnica
Il soggetto richiedente non deve conoscere preventivamente tutti i regolamenti del sistema. Il SIPSE individua la procedura applicabile dopo aver ricevuto la richiesta, in un percorso progressivo e documentato.
Presentazione
Il Popolo o la Comunità trasmette il modulo di richiesta con le informazioni essenziali e la descrizione della consultazione desiderata.
Protocollazione
Il SIPSE registra la richiesta, identifica il regime di servizio e individua il referente incaricato dell’istruttoria.
Valutazione
Sono esaminate finalità, quesito, destinatari, requisiti di partecipazione e garanzie necessarie, anche alla luce degli standard internazionali applicabili.
Proposta tecnica ed economica
Il richiedente riceve una proposta con servizi, condizioni, calendario, costi ed eventuali agevolazioni del People Solidarity Program.
Contratto e collaudo
Le Parti definiscono l’accordo, i piani tecnici, la protezione dei dati e le regole della consultazione. Prima dell’apertura viene effettuato il collaudo documentato.
Voto e rapporto finale
La consultazione viene gestita secondo le regole approvate. Al termine sono prodotti i risultati, il rapporto conclusivo e l’eventuale attestazione tecnica.
Un processo progettato per essere verificabile
Indipendenza
Il promotore definisce finalità e quesito. Il SIPSE non può orientare il risultato né modificare la volontà espressa dai partecipanti. La separazione tra titolarità politica e prestazione tecnica è un principio non negoziabile.
Segretezza e integrità
Sono previste misure di autenticazione, protezione delle comunicazioni, separazione dei dati identificativi e verifica delle operazioni, in coerenza con i requisiti di segretezza del voto riconosciuti a livello internazionale.
Verificabilità
Sono previste procedure di scrutinio, registrazione degli eventi, audit e osservazione indipendente secondo il livello concordato. L’obiettivo è consentire verifiche proporzionate senza compromettere la segretezza.
SIPSE-DPS People Solidarity Program
Un programma proposto per favorire l’accesso dei Popoli e delle Comunità con risorse economiche e organizzative limitate, in coerenza con i principi di non discriminazione e di inclusione democratica.
La partecipazione democratica non deve essere un privilegio economico.
Il programma può prevedere riduzioni, esenzioni, assistenza tecnica, supporto linguistico, formazione, accessibilità e audit agevolato. Le agevolazioni sono valutate secondo criteri trasparenti, documentabili e non discriminatori, in funzione delle risorse effettivamente disponibili.
Il sostegno non può essere subordinato al contenuto del quesito, all’orientamento politico del Popolo o al risultato della consultazione. Questa neutralità è essenziale per preservare la credibilità del processo e la fiducia dei partecipanti.
Richiedi il sostegno solidaleDPS-P CONTRACT
Accordo internazionale per l’utilizzo dell’infrastruttura democratica SIPSE-DPS da parte dei Popoli e delle Comunità. Modello contrattuale da completare con gli allegati tecnici, economici e privacy e da verificare secondo la legge applicabile prima della firma.
Codice: SIPSE-DPS-DPS-P-CONTRACT-2026
Versione: 1.0 – Novembre 2026
Regime: DPS-P – People’s Democratic Services
Il DPS-P CONTRACT disciplina il rapporto tra SIPSE e soggetto promotore. È un modello contrattuale da completare con gli allegati tecnici, economici e privacy e da verificare secondo la legge applicabile prima della firma. Non attribuisce automaticamente riconoscimento internazionale né efficacia giuridica universale al risultato della consultazione.
PARTE I – Natura, definizioni e principi generali
Articolo 1 – Oggetto
L’Accordo disciplina l’utilizzo dell’infrastruttura SIPSE-DPS per referendum, consultazioni popolari, consultazioni identitarie, linguistiche, culturali, territoriali e deliberazioni riguardanti i diritti collettivi.
Articolo 2 – Definizioni
Sono definiti SIPSE, SIPSE-DPS, DPS-P, Popolo o Comunità, Promotore, rappresentante autorizzato, partecipante, avente diritto, quesito, piattaforma, scrutinio, audit, attestazione tecnica e incidente.
Articolo 3 – Natura del rapporto
Il rapporto è una prestazione di servizi tecnici, digitali, amministrativi e organizzativi. Non comporta automaticamente riconoscimento internazionale del Popolo, attribuzione di sovranità o efficacia giuridica universale al risultato.
Articolo 4 – Non discriminazione
L’assenza di riconoscimento statale, personalità giuridica, territorio amministrativamente autonomo o risorse economiche non costituisce, di per sé, causa automatica di esclusione.
Articolo 5 – Indipendenza
Il Popolo conserva la titolarità politica della consultazione. Il SIPSE non può orientare il voto, imporre un risultato o subordinare il servizio a un esito predeterminato.
PARTE II – Identificazione delle Parti e legittimazione
Articolo 6 – Identificazione del SIPSE
Il contratto identifica il SIPSE, la sede, i recapiti, il rappresentante autorizzato e i relativi poteri.
Articolo 7 – Identificazione del Promotore
Sono indicati denominazione del Popolo o della Comunità, organismo promotore, referente, recapiti e titolo della designazione.
Articolo 8 – Dichiarazioni
Il Promotore dichiara la correttezza delle informazioni, la buona fede e l’impegno a rispettare le regole e le garanzie della consultazione.
Articolo 9 – Pluralità dei promotori
La presenza di più organismi che dichiarano di rappresentare un Popolo non determina automaticamente l’esclusione. Il SIPSE non attribuisce unilateralmente una rappresentanza politica esclusiva.
Articolo 10 – Documentazione
La documentazione è proporzionata alla richiesta. La mancanza di registrazioni formali non costituisce automaticamente motivo di rigetto.
PARTE III – Attivazione e organizzazione
Articolo 11 – Richiesta di attivazione
Ogni consultazione richiede una Scheda di Attivazione contenente finalità, quesito, opzioni, partecipanti, calendario, lingue e servizi richiesti.
Articolo 12 – Formulazione del quesito
Il quesito è proposto dal Promotore. Il SIPSE ne verifica chiarezza, comprensibilità, coerenza tecnica e compatibilità con le regole di tutela dei diritti fondamentali.
Articolo 13 – Consultazioni identitarie e locali
Sono ammesse consultazioni su identità, lingua, cultura, continuità storica, appartenenza, territorio, risorse, diritti collettivi e autodeterminazione.
Articolo 14 – Opzioni di voto
Le opzioni possono essere binarie, multiple, ordinate, consultive o articolate in più quesiti. Le regole sono pubblicate prima dell’apertura.
Articolo 15 – Partecipanti
Il Promotore definisce criteri oggettivi e proporzionati di partecipazione. Sono previste procedure di contestazione delle ammissioni e delle esclusioni.
Articolo 16 – Calendario
Sono stabiliti apertura, chiusura, fuso orario, eventuali fasi e termini per le contestazioni. Le proroghe devono essere motivate e pubbliche.
Articolo 17 – Lingue e accessibilità
Le lingue e le misure di accessibilità sono definite nella Scheda di Attivazione, con indicazione della versione di riferimento del quesito.
PARTE IV – Servizi e obblighi delle Parti
Articolo 18 – Servizi ordinari
Configurazione, registrazione, autenticazione, gestione del voto, scrutinio, assistenza e rapporto conclusivo, secondo il Piano Tecnico.
Articolo 19 – Servizi opzionali
Audit esterno, osservatori, traduzione, formazione, supporto organizzativo, analisi statistica e conservazione documentale rafforzata.
Articolo 20 – Obblighi del SIPSE
Imparzialità tecnica, riservatezza, sicurezza, documentazione delle operazioni, comunicazione degli incidenti e predisposizione del rapporto finale.
Articolo 21 – Obblighi del Promotore
Correttezza delle informazioni, approvazione del quesito, criteri trasparenti, informazione dei partecipanti, collaborazione agli audit e rispetto degli impegni assunti.
Articolo 22 – Collaudo
Prima dell’apertura viene effettuato un collaudo tecnico e procedurale, documentato mediante verbale.
PARTE V – Sicurezza, segretezza e verificabilità
Articolo 23 – Sicurezza
Sono adottate misure proporzionate ai rischi: cifratura, controllo degli accessi, autenticazione, registrazione degli eventi, backup e continuità operativa.
Articolo 24 – Segretezza
Nelle consultazioni segrete devono essere adottate misure per impedire l’associazione ordinaria tra identità del partecipante e scelta espressa.
Articolo 25 – Unicità e integrità
Il sistema è configurato per prevenire duplicazioni, alterazioni, cancellazioni indebite e accessi non autorizzati.
Articolo 26 – Audit e osservazione
Sono previste verifiche proporzionate e la possibilità di accreditare osservatori indipendenti, nel rispetto della riservatezza e della protezione dei dati.
Articolo 27 – Incidenti
Gli incidenti possono determinare misure correttive, sospensione, ripristino o ripetizione motivata, con verbalizzazione delle operazioni.
PARTE VI – Protezione dei dati e riservatezza
Articolo 28 – Protezione dei dati
Le Parti identificano i ruoli effettivi di titolare, responsabile o contitolare e applicano la normativa pertinente, compreso il GDPR quando applicabile.
Articolo 29 – Minimizzazione e conservazione
Sono raccolti solo i dati necessari. Tempi di conservazione, cancellazione e anonimizzazione sono definiti nel Piano Privacy.
Articolo 30 – Violazioni dei dati
Le Parti collaborano nella gestione degli incidenti e negli adempimenti di comunicazione previsti dalla legge.
Articolo 31 – Trasferimenti internazionali
I trasferimenti sono effettuati solo nel rispetto delle condizioni e garanzie richieste dalla normativa.
Articolo 32 – Riservatezza
Le informazioni non pubbliche sono protette durante e dopo il rapporto contrattuale, nei limiti di legge.
PARTE VII – Programma solidale e condizioni economiche
Articolo 33 – Accessibilità economica
Il SIPSE può attivare il People Solidarity Program per sostenere comunità con risorse limitate.
Articolo 34 – Criteri di sostegno
Sono valutate capacità economica, dimensione organizzativa, difficoltà di accesso, necessità linguistiche e rilevanza collettiva della consultazione.
Articolo 35 – Neutralità
Il sostegno non può essere subordinato al contenuto del quesito, all’orientamento politico o al risultato.
Articolo 36 – Tariffe
Costi, servizi, pagamenti e agevolazioni sono indicati nel Piano Economico. È vietato il compenso legato al successo di una specifica opzione.
Articolo 37 – Finanziamenti
I finanziamenti destinati alla consultazione sono dichiarati quando necessario e non attribuiscono ai finanziatori poteri sul risultato.
PARTE VIII – Risultati e attestazione tecnica
Articolo 38 – Chiusura
Sono registrati orario di chiusura, partecipazione, schede, scrutinio e anomalie rilevanti.
Articolo 39 – Rapporto conclusivo
Il rapporto documenta quesito, regole, partecipazione, scrutinio, verifiche, contestazioni e limitazioni.
Articolo 40 – Attestazione tecnica
L’attestazione descrive le operazioni verificate. Non equivale automaticamente a riconoscimento internazionale o efficacia giuridica universale.
Articolo 41 – Pubblicazione
I risultati sono pubblicati secondo le modalità concordate, nel rispetto della segretezza e dei dati.
Articolo 42 – Consegna
Il SIPSE consegna i documenti e i dati aggregati previsti, nel rispetto dei vincoli legali e tecnici.
PARTE IX – Responsabilità e limitazioni
Articolo 43 – Responsabilità del SIPSE
Il SIPSE risponde delle prestazioni assunte secondo la legge applicabile. Non garantisce il riconoscimento politico o giuridico del risultato da parte di terzi.
Articolo 44 – Responsabilità del Promotore
Il Promotore risponde delle informazioni, della finalità, dei criteri di partecipazione e delle attività di propria competenza.
Articolo 45 – Limiti tecnologici
Le Parti riconoscono l’esistenza di rischi residui e concordano misure proporzionate, procedure di gestione e ripristino.
PARTE X – Contestazioni e controversie
Articolo 46 – Contestazioni
Sono previste contestazioni su ammissione, autenticazione, piattaforma, segretezza, integrità e scrutinio.
Articolo 47 – Reclamo
Il reclamo è scritto, motivato e corredato dalla documentazione disponibile.
Articolo 48 – Composizione amichevole
Le Parti tentano una soluzione diretta e possono concordare una procedura di mediazione.
Articolo 49 – Legge applicabile e foro
Legge e foro competente devono essere individuati prima della firma. Non si presume una giurisdizione internazionale esclusiva del SIPSE.
PARTE XI – Durata e disposizioni finali
Articolo 50 – Durata
Durata e decorrenza sono definite nell’Accordo e nella Scheda di Attivazione.
Articolo 51 – Recesso
Il recesso è comunicato per iscritto e tutela le operazioni già avviate.
Articolo 52 – Risoluzione
La risoluzione per inadempimento richiede contestazione e motivazione, salvo urgenze.
Articolo 53 – Forza maggiore
Le Parti disciplinano gli eventi imprevedibili e le misure di contenimento.
Articolo 54 – Proprietà intellettuale
Software e strumenti restano soggetti ai rispettivi diritti di titolarità.
Articolo 55 – Comunicazioni
Le comunicazioni sono inviate ai recapiti ufficiali indicati nell’Accordo.
Articolo 56 – Modifiche
Le modifiche sono formalizzate per iscritto.
Articolo 57 – Separabilità
L’eventuale invalidità di una clausola non travolge automaticamente le restanti.
Articolo 58 – Lingua
La versione linguistica prevalente è individuata dalle Parti.
Articolo 59 – Allegati
Sono allegati: Scheda di Attivazione, Piano Tecnico, Piano Privacy, Piano Economico, Protocollo di Audit e Regolamento della Consultazione.
Articolo 60 – Disposizione conclusiva
Il SIPSE non decide al posto dei Popoli. Il SIPSE rende disponibile l’infrastruttura tecnica e documentale per organizzare e verificare il processo democratico.
DPS-P Application Form
Modulo internazionale per la richiesta di accesso all’infrastruttura democratica da parte di Popoli e Comunità. La compilazione non comporta adesione al SIPSE né riconoscimento automatico del richiedente.
Presenta la tua richiesta al SIPSE
Non è necessario conoscere preventivamente tutti i regolamenti tecnici. Compila le informazioni essenziali: il SIPSE valuterà la richiesta e ti comunicherà la procedura applicabile.
La compilazione non comporta adesione al SIPSE, né riconoscimento automatico del richiedente. La richiesta è sottoposta a istruttoria. I dati inseriti sono destinati esclusivamente alla ricezione, protocollazione e valutazione preliminare.
Presenta la tua richiesta al SIPSE
Il SIPSE-DPS è aperto alle richieste di Popoli, Comunità e soggetti interessati all’utilizzo dell’infrastruttura democratica.
Dopo la ricezione, il SIPSE individua il regime applicabile, i documenti necessari e le procedure tecniche e organizzative.
